1. The tag aggregator can be located on the same device as a tagging application on which the media items are tagged, or alternatively it can be located on a different device.

L'agrégateur d'étiquettes peut être placé sur le même dispositif en tant qu'application d'étiquetage sur laquelle les éléments multimédias sont étiquetés, ou peut se trouver sur un dispositif différent.

2. Note that using an image tag will prevent default and publisher tags from being fired.

Notez que l'utilisation d'un tag d'image empêche le déclenchement ultérieur des tags d'éditeur et des tags par défaut.

3. If you tagged your site using Google Tag Manager, the following issues may prevent you from seeing data.

Si vous avez ajouté des balises Google Tag Manager à votre site, il est possible que vous ne voyiez pas les données en raison des problèmes ci-dessous.

4. A predictive text algorithm (116) compares the search tag (122) with the stored lexical tags (114).

Un algorithme (116) de texte prédictif compare l'étiquette de recherche (122) aux étiquettes lexicales (114) stockées.

5. The abbr tag is not required; if appropriate, the encoder may transcribe abbreviations in the source text silently, without tagging them.

La balise abbr n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser.

6. The system also includes one or more receivers operable to receive tag information from the one or more asset tags, the one or more asset aggregation tags, and the one or more personnel tags.

Le système comprend aussi un ou plusieurs récepteurs pouvant être exploités afin de recevoir des informations d'étiquette venant d'une ou plusieurs étiquettes d'articles, d'une ou plusieurs étiquettes de regroupement d'articles et d'une ou plusieurs étiquettes de personnel.

7. Tags are combined via Boolean algebra Tag-Based Query Language (TQL) enables universal search based on associated tags (TQL) enables access control over assets and enforcement of policies.

Un langage d'interrogation basé sur des étiquettes (TQL) permet une recherche universelle d'actifs basée sur des étiquettes associées. Un langage d'interrogation basé sur des étiquettes (TQL) permet un contrôle d'accès sur des actifs et une application de politiques.

8. The sheep are sent to the abattoir with their tags intact, a list of tag numbers accompanies them

Les marques restent intactes lors de l'envoi des ovins à l'abattoir, et une liste des numéros de référence des marques accompagne les animaux

9. Advertisers tag their pages with Floodlight tags to collect a list of users who performed a specific activity.

Les annonceurs ajoutent à leurs pages des tags Floodlight afin d'établir une liste répertoriant les internautes qui ont effectué une action en particulier.

10. To turn on auto-tagging override:

Pour activer le remplacement du marquage automatique, procédez comme suit :

11. Site-level tagging: If you use Google's placement targeting feature, you must aggregate a minimum of four unique web properties with adequate impression distribution across properties with each ad tag.

Balisage au niveau du site : si vous utilisez la fonctionnalité de ciblage par emplacements de Google, vous devez cumuler, au minimum, quatre sites Web uniques avec une répartition appropriée des impressions à travers les sites pour chaque balise d'annonce.

12. From 1987-2000, studies of the movements of tagged belugas showed that most belugas tagged in summer in the High Arctic archipelago remained in the High Arctic – North Water polynya area, at least until the tags stopped transmitting in early winter (Richard et al.

De 1987 à 2000, les études sur les déplacements des bélugas marqués ont montré que la plupart des individus pourvus d’émetteurs en été dans l’archipel du haut Arctique n’ont pas quitté la région du haut Arctique et de la polynie des eaux du Nord, du moins jusqu’à ce que les émetteurs cessent de transmettre des signaux au début de l’hiver (Richard et al., 2001a; figure 8).

13. Aerosol paints for technical marking and tagging

Peintures en aérosols destinées au marquage et au repérage techniques

14. Automated video tagging with aggregated performance metrics

Étiquetage vidéo automatique à l'aide de mesures de performances regroupées

15. Amorphous metal tagging system for underground structures

Systeme de marquage de metal amorphe pour structures enterrees

16. Aggregation of tagged media item information

Agrégation d'informations d'éléments multimédias étiquetés

17. Ic tag and dishonest taking prevention device using ic tag

Etiquette ci et dispositif de prevention d’abus utilisant une etiquette ci

18. Moreover, from 2011, electronic tagging will prevent confusion and deception.

Dès 2011 également, le marquage électronique empêchera les confusions et les fraudes.

19. Rfid tag theft prevention screening system, tag and base station therefor

Procede de reperage anti-vol par etiquette rfid, etiquette et base-station le mettant en oeuvre

20. The July 2002 Iron (Fe) Addition expedition – tagged SERIES:

dans la force de la circulation océanique thermohaline à l’échelle du globe.

21. The <iframe> HTML tag can interfere with tag communication and prevent ID sharing.

La balise HTML &lt;iframe&gt; peut interférer avec la communication des tags et empêcher le partage d'ID.

22. Low power rfid reader that gives visibility to passive tags as active tags using low power 802.11

Lecteur rfid de faible puissance rendant les marqueurs passifs visibles comme marqueurs actifs utilisant une faible puissance 802.11

23. l identifies adl (Iframe/Ilayer) tags

l identifie les tags adl (iFrame/iLayer)

24. Lockable storage containers either with or without electronic article surveillance tags (EAS tags) to prevent theft at retail stores

Récipients de rangement verrouillables avec ou sans étiquettes électroniques de surveillance d'articles pour empêcher le vol dans les magasins de vente au détail

25. The language identifier can comprise one of an Extensible Markup Language tag and a Hypertext Markup Language tag.

L'identifiant de langue peut comprendre une balise XML ou une balise HTML. En outre, l'entrée de l'utilisateur sélectionnant un second champ d'entrée de données peut être reçue.

26. Activity group tag string: 8 characters.

Chaîne de tag du groupe d'activités : 8 caractères

27. pasta pizza ribs alfrescos ( Add Tags ) Why?

pasta pizza ribs alfrescos ( Ajouter des mots clé ) Pourquoi?

28. A security tag that includes a mechanism for preventing the unauthorized removal of a security tag from its article.

L'invention concerne une étiquette de sécurité qui comprend un mécanisme empêchant le retrait non autorisé d'une étiquette de sécurité au niveau de son article.

29. A system and method for automatically deactivating a security tag upon entry into business establishment to prevent tag pollution.

L'invention concerne un système et un procédé pour désactiver automatiquement une étiquette de sécurité lors de l'entrée dans un établissement commercial pour éviter la pollution par l'étiquette.

30. Merchandise tags with removal detection for theft prevention

Étiquettes de marchandise comprenant détection de retrait pour la prévention contre le vol

31. 2.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

2.1 Catalogue des segments (en ordre alphabétique par identificateur)

32. Method for automatically tagging documents with matrix barcodes and providing access to a plurality of said document versions

Procédé pour étiqueter automatiquement des documents avec des codes à barres matriciels et assurer un accès à une pluralité de versions desdits documents

33. 1.3 Segment index (alphabetical sequence by tag)

1.3 Catalogue des segments (par ordre alphabétique par identificateur)

34. 3.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

3.1 Catalogue des segments (par ordre alphabétique par identificateur)

35. A session tag of a session is acquired.

Une étiquette de session d'une session est acquise.

36. Animal tags are not accepted in lieu of certificates.

Nous n’acceptons pas les plaques d’identité à la place d’un certificat.

37. Metal abstraction peptide (map) tag and associated methods

Marqueur se présentant sous la forme d'un peptide map (metal abstraction peptide) et procédés associés

38. ) is center aligned in bold with the TH tag.

) est en gras centré au sommet de celle-ci grace à la balise TH.

39. So if you tag some text that is already identified by markup, Markup Helper will go ahead and add additional markup for the tag.

Ainsi, si vous balisez du texte ayant déjà été balisé, un balisage supplémentaire sera ajouté.

40. Add a Google Analytics tag to your AMP Container.

Ajoutez une balise Google Analytics à votre conteneur AMP.

41. Messages on fields not completed or inaccurate Tag No.

Message de validation X(35)LJ Le message de validation est associé au champ qui est identifié.

42. ), is also center aligned in bold with another TH tag.

), est aussi en gras centré au sommet de celle-ci grace à une autre balise TH.

43. Following fabric care tag instructions also helps prevent dye transfer.

Vous pouvez également empêcher le transfert des couleurs en suivant attentivement les directives figurant sur l’étiquette d’entretien.

44. The aggregate filter comprises a format conversion section, a text improvement section, a word tagging section, and a translation section.

Le filtre d'ensemble comporte une section de conversion de format, une section d'amélioration du texte, une section de marquage des mots et une section de traduction.

45. • Chinook fry are adipose fin clipped and coded-wire-tagged. • Winter Run Steelhead return until May.

• Les nageoires adipeuses des alevins du saumon quinnat sont coupées et les alevins du saumon quinnat sont marqués à l'aide des étiquettes codées.

46. ◦ Alta Vista Salon - Floor 2 - (blue dots on participant name tags)

◦ Salon Alta Vista - 2 e étage - (points bleus sur les porte-étiquettes des participants)

47. Apparatus and method that prevent collision of tags in rfid system

Appareil et procédé qui empêchent la collision de marqueurs dans un système rfid

48. Electronic tags, cards, keys, or like devices for physical access control

Étiquettes électroniques, Cartons, Touches, Ou dispositifs similaires de contrôle d'accès physique

49. Floodlight uses activities, tags, and a lookback window to count conversions.

Floodlight utilise des activités, des tags et une période d'analyse pour comptabiliser les conversions.

50. Tagged scale inhibiting polymers, compositions comprising the same, and method for preventing or controlling scale formation

Polymeres antitartres marques, compositions contenant ces derniers et procede pour prevenir ou controler l'entartrage

51. Method and apparatus for aggregation reconciliation through hierarchical tag checksums

Methode et appareil de reconciliation d'agregation par totaux hierarchiques de controle d'etiquettes

52. Tag ratings may also be used to aggregate users into groups comprising users having a similar point of view relative to one or more tag ratings.

Les évaluations de balises peuvent également être utilisées pour regrouper les utilisateurs qui ont un point de vue similaire concernant une ou plusieurs évaluations de balises.

53. · keywords relating to its content (aleatory: subject to manual metadata tagging by the Secretariat of the Committee of Ministers). i.

· des mots-clés relatifs au contenu (aléatoire : sous réserve des métadonnées ajoutées manuellement par le Secrétariat du Comité des Ministres). i.

54. • Issues related to content repositories including the use metadata for resource discovery, copyright, and cumulative tagging and aggregation of learning objects.

• Les questions touchant les dépôts de données, notamment l'utilisation des métadonnées pour l'exploration des ressources, les droits d'auteur et le marquage et l'agrégation cumulatifs des objectifs d'apprentissage.

55. The tags are preferably encapsulated to prevent damage during normal buckle usage.

De préférence, les étiquettes sont encapsulées pour empêcher leur détérioration pendant l'utilisation normale de la boucle.

56. Downloadable computer software which allows users to monitor tagged and purchased flights, rental cars, cruises and hotels

Logiciel téléchargeable qui permet aux utilisateurs de suivre les vols, la location de véhicules, les croisières et les hôtels

57. Methods, devices, kits and systems for modulating activation of self-alarming tags

Procédés, dispositifs, nécessaires et systèmes de modulation d'activation d'étiquettes à alarme automatique

58. By examining RSS feeds, aggregation, tagging, and filtering, Downes explores how information on the Web becomes self-organizing within an open network.

Après avoir passé en revue les concepts de fils RSS, d'agrégation, de balisage et de filtrage, M. Downes explique comment l'information peut s'auto-organiser dans un réseau ouvert.

59. The substantial price tag simply reflects the aggregate costs of delay.

C'est la somme globale qui est substantielle, car elle va croissant en raison des retards.

60. Do not add the meta tag "Content-Type" for HTML output.

Ne pas ajouter la balise "Content-Type" pour les fichiers HTML.

61. A request to associate a snippet to a tag is received.

Une requête pour associer un entrefilet à une étiquette est reçue.

62. Tag containing fish processing details (contains PR, CF and TY attributes)

Étiquette contenant le détail de la transformation (contient les attributs PR, CF et TY)

63. Reflecting discs, badges, tags, for wear, for the prevention of traffic accidents

Badges, écussons et pendentifs réflecteurs à accrocher aux vêtements pour la prévention des accidents de la circulation

64. TAGs with three different fatty acids (ABC, here OLLn, PLLn, PoOLn, PPoLn)

TAG avec trois acides gras différents (ABC, ici OLLn, PLLn, PoOLn, PPoLn)

65. Rfid tag aerial with ultra-thin dual-frequency microstrip patch aerial array

Antenne d'étiquette rfid dotée d'un réseau d'antennes à plaque à microruban à double fréquence et ultramince

66. Putting a price tag on prevention Preventing injuries saves money and lives.

Évaluation du prix de la prévention La prévention des blessures fait réaliser des économies et sauve des vies humaines.

67. The electronic sealing lock is prevented from losing the tag after breakage.

La serrure-scellé électronique empêche la perte du marqueur après une rupture.

68. Delivery slip holding ic tag inlet having re-peel-off prevention function

Ouverture d'une etiquette a circuit integre supportant une fiche de livraison possedant une fonction d'empechement de redecollement

69. This prevents the unwanted tampering and unauthorized use of the electronic tag.

Ceci permet d'empêcher l'utilisation non autorisée et la violation non souhaitée de l'étiquette électronique.

70. When the reader broadcasts radio waves, all the tags within range will communicate.

Lorsque le lecteur émet des ondes radio, toutes les étiquettes à sa portée communiquent avec lui.

71. Tag to be affixed on hold baggage checked in a Community airport

Étiquette apposée sur les bagages de soute enregistrés dans un aéroport communautaire

72. • "Tag with your kids" prevents and deals with lost and missing children.

• Play Tag With Your Kids aide B prévenir les disparitions d’enfants et B mieux gérer la situation le cas échéant.

73. If the button says Override parent click event tag, click the button.

Si l'option Remplacer le tag de clic parent s'affiche à la place, cliquez dessus.

74. Tags containing adhesive on one side of the sheets for attachment to surfaces

Étiquettes dont les feuilles ont un côté adhésif pour être fixées sur des surfaces

75. ABBR Abbreviated form (e.g., WWW, HTTP, etc.). Mandatory HTML 4.0 tag (where warranted).

ABBR Forme abrégée (ex., WWW, HTTP, etc.). Balise obligatoire du HTML 4.0 (où elle est justifiée).

76. The table aggregates missing return tags by implementation and locale for the following implementations:

Le tableau regroupe les balises de retour manquantes en fonction de la mise en œuvre et des paramètres régionaux :

77. • Container, pallet and product item tags can easily accommodate security to limit visibility access

• Les étiquettes de conteneurs, de palettes et de produits peuvent aisément accommoder la sécurité pour limiter l'accès de la visibilité;

78. Based on the action tag, an email message is generated for the user.

Sur la base de l'étiquette d'action, un message de messagerie électronique est généré pour l'utilisateur.

79. The num= parameter is added to prevent browser caching of the Floodlight tag.

Le paramètre num= est ajouté pour éviter la mise en cache du tag Floodlight dans le navigateur.

80. The tagged content is aggregated into a centralized data center that receives requests from subscribers to access the content.

Le contenu étiqueté est agrégé dans un centre de données centralisé qui reçoit les demandes des abonnés pour accéder au contenu.